Doppel Gehrungssäge
Kleinste Schnittlänge bei 90° oder 45° 350mm
Schwenkbereich nach Innen 90° - 45°
(bis 22,5° manuell mit digitaler Anzeige)
Neigungsbereich nach Innen pneumatisch 90° - 45°
Druckluftanschluß 7 bar
inkl 3 Ersatz-Sägeblätter
Sägeblattdurchmesser 420 mm
Schnittlänge 6000 mm
Schnittbereich flach 150 mm
Drehzahl 2800 U/min
Motorleistung je 4,0 kW
Anschlußleistung 8,0 kW
Maschinengewicht ca. 1,8 t
Abmessungen LxBxH 7,0 x 1,5 x 1,5 m
Länge: 7000
Höhe: 1500
Breite: 1500
Doppel Gehrungssäge
Kleinste Schnittlänge bei 90° oder 45° 350mm
Schwenkbereich nach Innen 90° - 45°
(bis 22,5° manuell mit digitaler Anzeige)
Neigungsbereich nach Innen pneumatisch 90° - 45°
Druckluftanschluß 7 bar
inkl 3 Ersatz-Sägeblätter
Sägeblattdurchmesser 420 mm
Schnittlänge 6000 mm
Schnittbereich flach 150 mm
Drehzahl 2800 U/min
Motorleistung je 4,0 kW
Anschlußleistung 8,0 kW
Maschinengewicht ca. 1,8 t
Abmessungen LxBxH 7,0 x 1,5 x 1,5 m

Sierra de inglete doble
Longitud de corte más pequeña a 90° o 45° 350 mm
Rango de giro hacia adentro 90° - 45°
(hasta 22,5° manual con pantalla digital)
Rango de inclinación hacia adentro neumático 90° - 45°
Conexión de aire comprimido 7 bar
incl. 3 hojas de sierra de repuesto
Diámetro de la hoja de sierra 420 mm
Longitud de corte 6000 mm
Rango de corte plano 150 mm
Velocidad 2800 rpm
Potencia del motor 4,0 kW cada uno
Potencia conectada 8,0 kW
Peso de la máquina aprox. 1,8 t
Dimensiones: LxWxH 7.0 x 1.5 x 1.5 m

Kaksinkertainen jiirisaha
Pienin leikkauspituus 90° tai 45° 350 mm
Kääntöalue sisäänpäin 90° - 45°
(jopa 22.5° manuaali digitaalisella näytöllä)
Sisäänpäin suuntautuva kaltevuusalue pneumaattinen 90° - 45°
Paineilmaliitäntä 7 bar
sisältää 3 varasahanterää
Sahanterän halkaisija 420 mm
Leikkuupituus 6000 mm
Leikkausalue litteä: 150 mm
Nopeus 2800 rpm
Moottorin teho 4,0 kW kukin
Kytketty kuorma 8,0 kW
Koneen paino n. 1,8 t
Mitat PxLxK 7,0 x 1,5 x 1,5 m

Scie à onglet double
La plus petite longueur de coupe à 90° ou 45° 350mm
Plage de pivotement vers l’intérieur 90° - 45°
(manuel jusqu’à 22,5° avec affichage numérique)
Plage d’inclinaison vers l’intérieur pneumatique 90° - 45°
Raccord d’air comprimé 7 bar
3 lames de scie de rechange incluses
Diamètre de la lame de scie 420 mm
Longueur de coupe 6000 mm
Plage de coupe à plat 150 mm
Vitesse 2800 tr/min
Puissance du moteur 4,0 kW chacun
Puissance raccordée 8,0 kW
Poids de la machine env. 1,8 t
Dimensions LxlxH 7,0 x 1,5 x 1,5 m

Troncatrice doppia
Lunghezza di taglio minima a 90° o 45° 350 mm
Campo di rotazione verso l'interno 90° - 45°
(fino a 22,5° manuale con display digitale)
Campo di inclinazione verso l'interno pneumatico 90° - 45°
Attacco aria compressa 7 bar
incl. 3 lame di ricambio
Diametro lama 420 mm
Lunghezza di taglio 6000 mm
Campo di taglio piatto 150 mm
Velocità 2800 giri/min
Potenza motore 4,0 kW ciascuno
Potenza allacciata 8,0 kW
Peso della macchina circa 1,8 t
Dimensioni LxPxA 7,0 x 1,5 x 1,5 m

Dubbele verstekzaag
Kleinste snijlengte bij 90° of 45° 350 mm
Zwenkbereik naar binnen 90° - 45°
(tot 22,5° handmatig met digitaal display)
Inwaarts inclinatiebereik pneumatisch 90° - 45°
Perslucht aansluiting 7 bar
incl. 3 reserve zaagbladen
Diameter zaagblad 420 mm
Snijlengte 6000 mm
Snijbereik vlak 150 mm
Toerental: 2800 rpm
Motorvermogen 4,0 kW per stuk
Aansluitvermogen 8,0 kW
Gewicht van de machine ca. 1,8 t
Afmetingen LxBxH 7,0 x 1,5 x 1,5 m

Podwójna piła ukośna
Najmniejsza długość cięcia pod kątem 90° lub 45° 350 mm
Zakres obrotu do wewnątrz 90° - 45°
(do 22,5° manualny z wyświetlaczem cyfrowym)
Zakres nachylenia do wewnątrz: pneumatyczny 90° - 45°
Przyłącze sprężonego powietrza 7 bar
w zestawie 3 zapasowe brzeszczoty
Średnica tarczy piły 420 mm
Długość cięcia 6000 mm
Zakres cięcia na płasko 150 mm
Prędkość obrotowa 2800 obr./min
Moc silnika 4,0 kW każdy
Moc przyłączeniowa 8,0 kW
Masa maszyny ok. 1,8 t
Wymiary dł. x szer. x wys. 7,0 x 1,5 x 1,5 m

Ferăstrău oblic dublu
Cea mai mică lungime de tăiere la 90° sau 45° 350mm
Interval de rotire spre interior 90° - 45°
(până la 22,5° manual cu afișaj digital)
Interval de înclinare spre interior pneumatic 90° - 45°
Racord de aer comprimat 7 bar
incl. 3 pânze de ferăstrău de rezervă
Diametrul pânzei de ferăstrău 420 mm
Lungime de tăiere 6000 mm
Domeniu de tăiere plat 150 mm
Viteza 2800 rpm
Puterea motorului 4,0 kW fiecare
Sarcina conectată 8,0 kW
Greutatea mașinii aprox. 1,8 t
Dimensiuni LxlxH 7,0 x 1,5 x 1,5 m

Dubbel geringssåg
Minsta klipplängd vid 90° eller 45° 350 mm
Svängområde inåt 90° - 45°
(upp till 22,5° manuell med digital display)
Inåtgående lutningsområde pneumatiskt 90° - 45°
Tryckluftsanslutning 7 bar
inkl. 3 reservsågblad
Sågbladsdiameter 420 mm
Klipplängd 6000 mm
Skärområde platt 150 mm
Varvtal 2800 rpm
Motoreffekt 4,0 kW vardera
Anslutningseffekt 8,0 kW
Maskinens vikt ca 1,8 t
Mått LxBxH 7,0 x 1,5 x 1,5 m